ประชาชนในสหรัฐฯ ละตินอเมริกาเห็นชอบให้สหรัฐฯ ต่ออายุความสัมพันธ์กับคิวบา

ประชาชนในสหรัฐฯ ละตินอเมริกาเห็นชอบให้สหรัฐฯ ต่ออายุความสัมพันธ์กับคิวบา

ในพิธีการวันนี้นำโดยรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เคอร์รี  มีการชักธงชาติที่สถานทูตสหรัฐฯ  ในกรุงฮาวานาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2504 ซึ่งแสดงถึงการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ และคิวบาอีกครั้ง แม้ว่าการต่ออายุครั้งนี้  จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์แต่ผู้คนจาก 5 ประเทศในละตินอเมริกาที่ทำการสำรวจเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีนี้เห็นชอบให้ประเทศเพื่อนบ้านฟื้นฟูความสัมพันธ์ และประชาชนชาวอเมริกันก็สนับสนุนแนวทางนี้อย่างล้นหลาม

การสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐกับคิวบา

เกือบสามในสี่ของชาวอเมริกัน (73%) กล่าวว่าพวกเขาเห็นด้วยกับการที่สหรัฐฯ ต่ออายุความสัมพันธ์กับคิวบา ค่ามัธยฐานที่ใกล้เคียงกันคือ 77% จากห้าประเทศในละตินอเมริกาที่ทำการสำรวจ (อาร์เจนตินา บราซิล ชิลี เม็กซิโก และเวเนซุเอลา) เห็นด้วยกับการดำเนินการนี้ ซึ่งรวมถึงชาวชิลี 79% อาร์เจนตินา 78% และเวเนซุเอลา 77% ชาวบราซิล (67%) เห็นด้วย) และชาวเม็กซิกัน (54%) ไม่เชื่อในข้อตกลงนี้มากกว่าชาวอเมริกัน ซึ่งคะแนนสนับสนุนเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ต้นปีนี้

ทั้งชาวอเมริกันและชาวละตินอเมริกายังสนับสนุนให้สหรัฐฯ ยุติการคว่ำบาตรทางการค้าต่อคิวบา ประมาณสามในสี่ในสหรัฐอเมริกา (72%) และในละตินอเมริกา (ค่ามัธยฐาน 76%) เห็นชอบให้ยุติการคว่ำบาตร เฉพาะในเม็กซิโก (สนับสนุน 55%) เท่านั้นที่มีการสนับสนุนน้อยกว่าสำหรับการกระทำดังกล่าว

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนในละตินอเมริกาและสหรัฐอเมริกาจำนวนใกล้เคียงกันคิดว่าในอีกหลายปีข้างหน้า คิวบาจะยอมรับระบอบประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม มีชาวอเมริกันและชาวละตินอเมริกาจำนวนน้อยกว่ามากที่มีมุมมองนี้เมื่อเทียบกับผู้ที่นิยมความสัมพันธ์ใหม่ และชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ เท่าที่เกี่ยวกับประชาธิปไตยในคิวบา

ความมั่นใจที่อ่อนลงในคิวบาที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นประชากรส่วนใหญ่ในแต่ละประเทศจากหกประเทศในละตินอเมริกาที่ทำการสำรวจ (ประเทศที่อยู่ในรายชื่อก่อนหน้านี้ รวมถึงเปรู) กล่าวว่า คิวบาจะกลายเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นในอีกหลายปีข้างหน้า คนกลาง 47% บอกว่าคิวบาจะยอมรับระบอบประชาธิปไตย 27% บอกว่าจะยังคงเป็นเช่นเดิม และมีเพียง 1 ใน 10 เท่านั้นที่บอกว่าคิวบาจะกลายเป็นประชาธิปไตยน้อยลง ในสหรัฐอเมริกา 43% บอกว่าคิวบาผูกพันกับประชาธิปไตยมากขึ้น แม้ว่าเกือบครึ่ง (49%) บอกว่าประชาธิปไตยในคิวบาจะยังคงเหมือนเดิม มีชาวอเมริกันเพียง 3% เท่านั้นที่กล่าวว่าคิวบาจะกลายเป็นประชาธิปไตยน้อยลง

การสร้างความสัมพันธ์ใหม่ได้รับการยอมรับจากกลุ่ม

ประชากรในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าพรรครีพับลิกัน (56% เห็นด้วยกับการต่ออายุความสัมพันธ์) จะสนับสนุนการกระทำดังกล่าวน้อยกว่าพรรคเดโมแครต (83%) และองค์กรอิสระ (75%) ในละตินอเมริกา ยังมีฉันทามติทั่วไปในกลุ่มประชากร แต่ผู้มีรายได้สูงในกลุ่มประเทศละตินอเมริกาที่ทำการสำรวจมักจะสนับสนุนการยุติการคว่ำบาตรทางการค้ามากกว่าผู้ที่มีรายได้น้อย

เมื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีใกล้เข้ามา ชาวอเมริกันไม่เพียงแตกต่างกันในเรื่องที่พวกเขาวางแผนจะลงคะแนนเสียง แต่ยังวางแผนว่าจะลงคะแนนเสียงอย่างไร ในการสำรวจช่วงปลายฤดูร้อนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนส่วนใหญ่ซึ่งสนับสนุนโจ ไบเดน (58%) กล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนทางไปรษณีย์ – ใช้ประโยชน์จากการขยายทางเลือกดังกล่าวเนื่องจากการแพร่ระบาด – ในขณะที่ผู้สนับสนุนทรัมป์ (60%) ประมาณเท่าๆ กันกล่าวว่า พวกเขาจะลงคะแนนด้วยตนเองในวันเลือกตั้ง

เทศกาลวันหยุดนำมาซึ่งการแบ่งแยกพรรคพวกมากขึ้น เนื่องจากหน่วยงานด้านสุขภาพเตือนไม่ให้เดินทางช่วงวันหยุด คนอเมริกันมากกว่าครึ่ง (57%) กล่าวว่าพวกเขาได้เปลี่ยนแผนวันขอบคุณพระเจ้าครั้งใหญ่หรือบางส่วนเนื่องจากโรคระบาด แต่พรรคเดโมแครตมีแนวโน้มมากกว่าพรรครีพับลิกันมากที่จะบอกว่าพวกเขาทำเช่นนั้น (70% เทียบกับ 44%)

ความท้าทายที่ไม่เหมือนใครสำหรับชาวอเมริกันผิวดำ ฮิสแปนิก และเอเชีย

การแพร่ระบาดไม่เพียงเปิดโปงการแตกแยกของพรรคพวกในเกือบทุกรอบ นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในผลลัพธ์ด้านสุขภาพ การข่มขู่ทางการเงิน และประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการถูกเลือกปฏิบัติ

ชาวอเมริกันมากกว่าครึ่งล้าน คนเสียชีวิตจากโควิด-19 ในปีแรกของการระบาดเพียงปีเดียว โดยบางครั้งยอดผู้เสียชีวิตอาจเกิน4,000 คนต่อวัน แต่อัตราการเสียชีวิตของคนผิวดำ ฮิสแปนิก และชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์อื่น ๆ นั้นสูงกว่าคนอเมริกันผิวขาวมาก ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ตอบแบบสำรวจผิวดำและฮิสแปนิกมักจะมีแนวโน้มมากกว่าผู้ใหญ่ผิวขาวเสมอที่จะแสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับ ปัญหาสุขภาพเกี่ยวกับไวรัส และกล่าวว่าพวกเขารู้จักบุคคลที่มีผลกระทบด้านสุขภาพร้ายแรงจากไวรัสเป็นการ ส่วนตัว

พยาบาลผู้ป่วยหนักยกโทรศัพท์มือถือให้ผู้ป่วย COVID-19 เพื่อที่เขาจะได้เห็นและได้ยินเสียงครอบครัวของเขาที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึกในนครนิวยอร์กในเดือนเมษายน 2020 (รูปภาพของ Robert Nickelsberg/Getty)

ในเดือนเมษายน ชาวอเมริกันผิวดำประมาณหนึ่งในสี่ (27%) กล่าวว่าพวกเขารู้จักใครบางคนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตเนื่องจาก COVID-19 ตัวเลขดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็น 34% ภายในเดือนพฤษภาคม 57% ภายในเดือนสิงหาคม 71% ภายในเดือนพฤศจิกายน และ 78% ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2564 จากนั้น ประมาณสามในสี่ของชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิก (74%) ยังกล่าวว่าพวกเขารู้จักใครบางคนที่เสียชีวิตหรือเคยเป็น เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แม้ว่าชาวอเมริกันผิวขาวและชาวเอเชียจะไม่ค่อยพูดเช่นนั้นก็ตาม

แผนภูมิแสดงต้นปี 2564 ชาวอเมริกันผิวดำ 78% รู้จักคนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตจาก COVID-19

การพัฒนาอย่างรวดเร็วของวัคซีนใหม่ถือเป็นข่าวที่น่ายินดีในการต่อสู้กับโควิด-19 แต่สิ่งหนึ่งที่เน้นย้ำถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์เพิ่มเติม ในการสำรวจในเดือนพฤษภาคม กันยายน พฤศจิกายน และกุมภาพันธ์ 2564 ชาวอเมริกันส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาจะได้รับวัคซีนแน่นอนหรืออาจจะได้รับหากมี แต่ผู้ใหญ่ผิวดำมักจะพูดเช่นนี้น้อยกว่าผู้ใหญ่คนอื่นๆ

ฝาก 100 รับ 200